Port Selection for Optimal Charging/Discharging and External Communication in Single-Integrator Graphs Networks